Etimologija - riječ casino, odakle to dolazi?

gomila knjigaReč casino, odakle to dolazi? Pitajte slučajnog prolaznika. Onda su šanse da on ili ona naravno kažu da je to engleska reč. Sa riječju Casino, uskoro se sjetimo Las Vegasa, kockarskog grada koji je također čest u filmovima.

Riječ prema etimolozima

Etimološki rečnik, sa poreklom reči, od Van Veena i Van der Sijsa iz 1997-a sadrži sledeće:

kasino (zgrada za kockanje, zabave) {1824} <talijanski kazino (kuća, kuća za zabavu, igraonica), reducirani oblik kuće (kuća) <latinska kuća (koliba, kuća, sklonište).

I Philippa i drugi pišu u svom rječniku iz 2009-a o prvom mjestu riječi: Prvi casino (u savremenom smislu riječi) koji se pojavljuje u tekstovima je Casino dei Nobili u Firenci (1775).

To je zaista od italijanskog. Ali još ima nešto da se kaže ...

Bočna soba za kockanje

U članku o Ridotu pročitali smo da je bočna prostorija kazališta nazvana ridotto. U tim sobama, ridotti, kockanje je obavljeno i prvi kazino, u 1638-u, dobio je ime po njemu.

Prvi kockarski objekat, zvanično odobren od strane vlade, sve se više protivio sredinom 18. Poštovane porodice su bankrotirale, ljudi su tamo varali i sve je više "mafija" stiglo. Vlada je i dalje podržavala Ridotto, ali ne svesrdno, sve do 1780-a.

Mogućnost kockanja kod kuće

Naravno, ilegalne mogućnosti kockanja su uvijek ostale, kao i zvanični Ridotto. Ali tamo su dolazile sve vrste ljudi. Oko 1750-a, bogati građani tražili su nove mogućnosti kockanja. Našli su je kod kuće na početku, u svojoj kući. Većinu vremena su često igrali u ogranku, vrtnoj kući ili drugoj kući na selu.

podrijetlo kazina

Prolaz u klub uglednika u Veneciji

Takva mala kuća nazvana je "kasina", množina kazina. Žene su uglavnom pružale kockarske mogućnosti tamo. Međutim, muškarci su postepeno organizovali svoje okruženje. Zajedno su iznajmili ili kupili priliku u gradu i tamo pokrenuli klub. Tamo su se mogli kockati, ali i pročitati knjigu ili razgovarati sa istomišljenicima. Takav klub se zvao "casin dei nobili".

Reč casino

Casino nije ništa više od muške riječi koja pripada kasinu. Kao casina je ženska reč. Muški klubovi, kako je gore navedeno, ponekad se nazivaju "casino dei nobili". Postepeno je "dei nobili" izostavljen.

Krajem 18. Stoljeća riječ casino je bila manje-više uobičajena u Italiji. Zatim je trebalo neko vrijeme prije nego što je postalo sinonim za kockanje, jer ga sada koristimo. Osim toga, Ridotto je također korišten, a ponekad čak i "Ritrove e Ridotto" (sastanak i odluka).

Casa

Riječ Casino stoga dolazi iz kasina i sama po sebi potječe od casa. Ali, da li njegovo poreklo leži na latinskom? Nekoliko istraživača jezika sada smatra da su ga preuzeli Rimljani iz sjeverne Evrope. To bi imalo keltsko porijeklo.

Rimljani su koristili riječ Domus za svoje (seoske) kuće. Imali su različita imena za jednostavnije kuće. Ali ne i casa. To su koristili za drvene kuće sa slamnatim krovovima koje su pronašli u Asteriksu i Obeliksu u Galiji.

U 2012-u, neka jezička otkrića su napravljena u Španiji, koja također poznaje riječ Casa. Sada ukazuju i na Kelte. I Grk. To bi uticalo na Iberijski jezik, koji se govorio u drevnim vremenima u Španiji i Portugalu.

Kazino

Ali kako je nastala reč casino? U drugim zemljama, reč casino je postepeno postala poznata, ali ne odmah u sadašnjem smislu. Opis u engleskom rječniku iz 1800-a je: klupska kuća ili javna zgrada na kontinentu, opremljena sobama za društvene sastanke, muziku, ples, bilijar itd. (klupska kuća ili javna zgrada na kopnu…).

U enciklopediji Britanci od 1849-a opisan je samo kazino kartaške igre. Oxfordski rečnik 1923-a piše u kasinu: letnjikovac (u Italiji) 1831; javna soba za društvene sastanke; javni muzički ili plesni salon 1789; igra karata, vidi Cassino.

Kockanje se spominje mnogo kasnije u ovim i drugim rječnicima.

U Francuskoj su koristili riječ slučaj za malu kuću. Oko 1850-a poznavali su kazino kao italijansku riječ, za toranj koji su sami zvali Guèrite.

Kula

width =

Iz vojnog rječnika 1833

To značenje riječi Casino je vojno. U italijanskom vojnom rječniku Grassija iz 1833-a piše u kazinu:

Okrugla ili poligonalna kula od opeke ili drveta, koja je obično postavljana na vanjske uglove utvrđenja. Kao rezultat toga, stražar koji je bio unutra bio je u stanju da pogleda u jarak i oko njega kroz nekoliko mreža izrezanih na komade u nivou očiju. Danas kasino podrazumijevamo svaku malu okruglu kulu, kvadrat ili poligon, obično od drveta, koja služi kao sklonište za stražara.

Možda možete zamisliti stražarsku kuću. Vidjevši to, brzo se pravi i asocijacija na kvadratni kockasti hleb.

Casino kao prilika za kockanje

Kada je reč casino postala uobičajena kao ime kockarske mogućnosti, teško je precizno odrediti. U Francuskoj je riječ casino došla na jezik oko 1850-a. Ali se uglavnom koristio kao ime kluba ili seoske kuće, pa čak i kao pozorište, kao što je to bilo u Cadet Casinu u Parizu.

Casino de Monte-Carlo otvoren je u 1863-u. Ali to je bilo i više od prilike za kockanje. Imala je ideju kluba sa pozorištem, restoranom i mogućnostima za upoznavanje.

U drugim zemljama, oblastima i gradovima, druga imena su prvo dobila mogućnosti za kockanje. U Engleskoj su se ljudi držali kluba, a ne kazina. Početkom 20th stoljeća, riječ Casino kao kockarska prilika uvedena je u Ameriku od strane talijanskih imigranata.

izvori

  • Razni rječnici su korišteni kao izvor na nekoliko jezika, ali posebno na talijanskim.
  • Osim toga, neke stare knjige o Veneciji i Firenci
  • O rimskoj upotrebi Casa za galske kolibe, vidi na primjer izvještaje Julija Cezara u njegovom De Bello Gallico. U knjizi 4 on piše: Septimo oppugnationis da maximo coorto wind fervent fusili ex gay glandes fundis et fervefacta iacula in casas , quae više Gallico stramentis erant tectae, iacere coeperunt… (Sedmog dana napada,…, kabine i… to je više galski običaj, sa trskom…)

Više etimologije

Nakon otkrića odakle dolazi riječ "casino", riječ "kockanje" naravno ne može biti ostavljena. Čitajte odmah!

[wpsm_woolist data_source = ”tag” tag = ”1839,1834,1840,1842 ″ show =” 3 ″]

Rado ćemo čuti vaše misli

Ostavite odgovor